DIY Kit break out boad

Hello, I am trying to send G-codes from Arduino to dexarm using the break-out board. Could anyone please help me out with wiring and coding? Thanks!